Examples of a newsletter turning into a capital product?

If by "capital product", you mean business, there's plenty. The most popular in these circles is: https://www.pragmaticengineer.com/

But it's not easy. I tried it for a TikTok content ideas, gave up after a few months: https://tiktokexamples.com/blog/shut-down-newsletter/