Can you please suggest the best way to get a tight feedback loop?
Ideally: I can speak a command to affect the code and I see the page refreshed as soon as it is parsed and executed.
Recently, the cursor agent panel supports multiple tabs and sometimes I use that to kick off multiple non conflicting agents. You may prefer a separate window. Further, to avoid file conflicts completely, you could use a git work tree.