I assume this is a bit of a messy middle problem. Tiny startups have no corporate controls. The FAANGs of the world have their own first-class AI tools. The mid-sized ones might have some tools approved, but they're dated and the rest are blocked.
So I do my tickets for the sprint,and then go travel for a week or two. Literally, I will be doing standup with my camera off at dinner in Athens or just before going up the Effiel Tower (team is based in North America) and I will push work I have been sitting on whenever I get back to my Airbnb.