The guide is in written form, very profound, and discusses entire process from ground up. The author tells about their own experience, explains about different trade-offs and edge-cases.
Would really appreciate, if someone shares the link with me.
This is a talk from EuroPython 2015 on how to build a spreadsheet in python. I don’t know, if this is, what you are looking for?