Can you please review my side project? Should I continue working on it?

It looks nice. But when you ask something like "Should I continue working on it", that is a loaded question. What are your goals for the project, and at what point would you say that this project is no longer able to meet those goals?

This sort of submission is typically done as a Show HN, not an Ask HN. You might check the rules for that and see if this qualifies and, if so, submit it that way.

Looks interesting and well produced.

I'm sending this to a few friends who are interested in coding to get a "real" take on it.