Here's an example.
https://gurlic.com/homer/the-iliad-book-i
Themed: https://gurlic.com/homer/the-iliad-book-i?theme=pudding https://gurlic.com/homer/the-iliad-book-i?theme=minimal https://gurlic.com/homer/the-iliad-book-i?theme=naked
Gurlic supports custom domains too, by the way: https://classics.wtf/the-iliad-book-ii
For hosting you can try https://netlify.app/ or https://pages.github.com/ .
Both of these provide a free tier.
Example : My website built using Jekyll , hosted on github. https://97amarnathk.github.io/
I used to lose tons of time setting up hugo/jekyll and not writing anything.
Once I move to hashnode I could focus on writing only as most of the things are out of the box.
Most importantly, the content is yours and you can back the data up on github automatically.
The only minor downside is that the images you upload is stored in their CDN. But you can host it yourself if you prefer.
I'm content with Hugo for blogs now.