My MBP would not have enough space to take on all the extra files, so I am curious if anyone has solved this problem?
You could do this for a single account (e.g. your wife's account).
https://www.google.co.uk/amp/s/www.imore.com/how-use-externa...
Was planning on trying it out myself. Have the same issue as you.