But steering the sentence to say "command line" might be even more idiomatic. That is:
"It would be fastest to delete that directory tree from the command line"
would be preferred to:
"It would be fastest to use the C-L-I to delete that directory tree"