Should HN have a toggle to show/hide paywall articles?

I think the logistics of this are too onerous for a site like HN. Even Reddit doesn't have anything like this. Between search engines/crawlers getting a different page than normal visitors, X free articles a month, and per-articles paywalls (such as sites that have removed the paywall for all COVID-19-related content) I think there is no easy way to tell if a site has paywall or not.

You could probably create a list of sites that have a paywall anywhere but I'm not sure if that would really provide a huge benefit.

For me, if a site has a paywall and I'm not willing to pay for it then I'll often read the comments to determine if I want to consider paying for it (normally only after I run into the same wall multiple times) or if I want to go looking on the internet for other reporting on the topic.

Taken to another level, why is HN showing articles from news sites at all, when it's own guidelines say if media would cover it, it's probably off topic?

Yes.

Yes HN should hide all the paywall articles. It wouldn't be that hard to do since most of them are NYtimes, WashPost, Medium, etc.

Hell, I'll help build the feature its that much of a nuisance...