You may want to take a look at things related to "Open Manufacturing": https://en.wikipedia.org/wiki/Open_manufacturing
Or the maker movement: https://en.wikipedia.org/wiki/Maker_culture
I can also wonder if there is more such information out there on the web in Chinese these days than English?
Software is kind of special in that everyone can relatively easily replicate everybody else's software (mostly because the trial and error cycle is short, so whatever secret sauce there is can be just figured out in finite time), while processes involving physical things are often based on knowledge accumulated over decades or centuries that a noob could never replicate for free in their basement.
They explain the fundamental topics of electrical engineering like electricity, circuits, components, communication protocols, signalling and so on in a fun and engagning way. They also sell all of these components with helpful hookup guides. So think of a system you want to make (e.g. conveyor belt), order the components and start building it :)
Once you're comforable these fundamentals you might want to look into the design of control/embedded systems. There are quite a few books on these which you could search online for.
Obviously, manufacturing lines today are built with more robust and established components but the above would probably be a good entry point to help you start understanding how these things work.
The show "How It's Made" is helpful. Also if you live close to any brand names that have a factory, they will usually do a tour.