I'm also a guitar player. Unsurprisingly I barely know the names of chords I use (mainly because I think in terms of notes in a scale than I even care about what they're called when played simultaneously), and I'm a terrible sheet music reader, but the music I play is otherwise highly technical / complicated as well.