Is there a list of USB3 sticks that work at SuperSpeed with the Raspberry 4?
I also found the quirks list (https://git.kernel.org/pub/scm/linux/kernel/git/torvalds/linux.git/tree/drivers/usb/storage/unusual_uas.h?h=v5.8-rc4) but there is no entry for the SanDisk stick.
What you are looking for is UASP support https://en.wikipedia.org/wiki/USB_Attached_SCSI