Would love to hear how others try and achieve this in their work.
Initially, ML languages did this for me. I now use Rust in a similar fashion. Even when I have to program in languages that require heavy cognitive load, like C++ and JS, I can leverage what I've learn in my preferred languages. Program defensively (maybe slower?), design with types, and still be able to build highly complex software while managing complexity.