Anything that requires internet connectivity and sending data to a third party service is off the table.
Does anyone want to recommend a bike computer or cycling watch that supports self-generation of data sets and reports, for local viewing and storage?
All the Garmin Edge devices can be used without connecting them to the internet, the data is available as USB mass storage.