What about this tweet makes Twitter think it needs translating?

I just did a quick search of "y'all" and it came up with this tweet: https://twitter.com/lisacursed/status/1273489302761033733

and it doesn't offer up the translate button. How does twitter decide what does and doesn't need translating since it's clearly not just the words used.