If you have experienced this transition, I'd like to know more about how you dealt with it.
Use leetcode to motivate learning data structures and algorithms.
Put your PhD code on Github.
This will (sadly) work.
Be honest and ask the interview coordinator what the interview will look like, then schedule it a week in advance to give yourself time to study.
If you're applying to a big company, google its interview process.
Good luck.