Is there a Shopify for selling “physical” courses on a website?

Shopify can be used for that, just set inventory to "continue" instead of deny when out of stock. You might also want something for scheduling, depending on use case.